Almanca Haberler

Gölbaşı’nda Almanca Kursu

Gölbaşı Halk Eğitim Merkezi’nde düzenlediği Almanca kursunda başarılı olanlara sertifikaları verildi.

Halk Eğitim Merkezi Müdürü Ali Kaya, törende yaptığı konuşmada, ilçede 2007’den bu yana 44 adet Almanca kursu açıldığını ve kurslara 744 kişinin katıldığını hatırlattı. Kursiyerlerin açılan sınavlardaki başarı oranının yüzde 99 olduğunu ifade eden Kaya, şöyle konuştu:

“Kursiyerler kurs bitiminde Alman Kültür Merkezi’nde yazılı ve sözlü sınavdan geçirildi. Bu yapılan sınav sonucunda ise 20 kursiyer arkadaşımız daha sınava girdi ve hepsi de sınavı başarılı bir şekilde kazandı. Kazanan tüm arkadaşları tebrik ediyorum.”

Muhabir: Emin Tezerdi /Adem Yılmaz

Yayıncı: Ahmet Caner Baysal -ADIYAMAN

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

Yabancı Dil Sınavı Puanı Nasıl Hesaplanır?

YDS nedir?
YDS, yabancı dil tazminatı almak isteyen kamu personelinin, doçent adayları ile doktora ve sanatta yeterlik çalışmasına başvuracak adayların ve yüksek lisans programlarına giriş yapmak isteyen lisans mezunlarının yabancı dil bilgisi seviyesini belirlemek amacıyla ilkbahar ve sonbahar dönemleri olmak üzere yılda iki kez yapılan Yabancı Dil Sınavının kısaltmasıdır.

Yabancı dil sınavı puanınızı hesaplamak için aşağıdaki linke tıklayarak her konuda hesaplamaları barındıran HESAPLAMA.NET sitesindeki YDS Puan Hesaplama Aracını kullanabilirsiniz

YDS Puan Hesaplama

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

Kuyucaklı Yusuf Almanca İçin Gün Sayıyor

Modern Türk romanının mimarlarından Sabahattin Ali’nin katlinin üzerinden 65 yıl geçtiyse de yapıtları tazeliğini koruyor.

Deyim yerindeyse her nesil yazarı yeniden keşfediyor, romanları en çok okunan kitaplar arasında başı çekiyor. Bu başarı geç de olsa Avrupalı yayınevlerince de fark edildi.

Almanya’nın prestijli yayınevi Dörlemann’ın Ute Birgi çevirisiyle yayımladığı Kürk Mantolu Madonna üçüncü baskısına ulaştı bile. Bu, Almanya’da küçük çapta bir edebiyat olayı olarak nitelendiriliyor.

Yayınevinin önümüzdeki yılki yayın takviminde Kürk Mantolu Madonna’nın ardından yazarın bir başka klasiği, Kuyucaklı Yusuf dikkat çekiyor. Ute Birgi’nin çevirisini tamamladığı roman 13 Şubat 2014’te raflardaki yerini alacak.

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

Almanlar Türkçe Öğrendi

Almanya’da çıkan bir sözlük göçmenlerin Almanca’ya soktuğu sözcükleri bir araya getirdi. Buna göre, artık Alman gençlerin Türklerden öğrendiği argo kelimeler şöyle:

Buna göre, artık Alman gençler de Türklerden öğrendikleri ‘lan’, ‘çüş’, ‘haydi’, ‘moruk’ gibi kelimeleri kullanıyor.

Vatan gazetesinin haberine göre; 15 milyonluk göçmen nüfusuyla bu alanda dünyada üçüncü sırada yer alan Almanya’da, son yıllarda yeni bir dil ortaya çıkıyor.

Daha çok Berlin’in Neuköln ve Kreuzberg gibi göçmenlerin yoğun yaşadığı semtlerinde işitilen bu dil “Kiezdeutsch” (mahalle Almancası) olarak nitelendiriliyor.

Bugün neredeyse ikinci bir dil haline gelen bu dil, sadece göçmenlerle sınırlı kalmıyor, Alman gençleri tarafından da kullanılıyor. Ülkede bu alanda yapılan çalışmaları bir araya getiren ve göçmenlerin Alman diline soktuğu kelimeleri de kapsayan bir sözlük yayınlandı.

‘Mahalle Almancası’ isimli sözlüğe göre, farklı dillerin etkileşimiyle Almanca temelli yeni bir dil ortaya çıkıyor. Bu dilde Türkçe ve Arapça kökenli sözcüklere rastlamak mümkün.

Örneğin Türklerin argo anlamıyla kullandıkları “çüş” sözcüğü bugün Alman gençlerinin de ağzında. Bunun yanısıra Alman gençler, Türkçe “ulan” ve “lan” ünlemlerini de kullanmaya başladı.

‘Gidelim’ yerine ‘Yallah’

Türkçe kaynaklı ‘moruk’ ve ‘haydi’ kelimeleri de Türk göçmenlerin dilinden ‘mahalle Almancası’na girmiş durumda.

Bu kelimeler arasında Arapça kökenli ‘haydi gidelim’ anlamındaki ‘Yallah’ ve ‘gerçekten mi’ anlamındaki ‘valla’ sözleri de Alman gençleri tarafından kullanılıyor.

Dilbilimciler ikiye bölündü

Bu yeni kelimelerin Almanca uzmanlarını da karşı karşıya getirdi. Potsdam Üniversitesi’nden Dr. Heike Wiese, gençlerin konuştuğu bu dilin Almanca için tehlike oluşturmadığını, aksine dili zenginleştirdiğini savunuyor. Wiese, “Bu bir kültür zenginliği göstergesi. Ancak benim yaşım mahalle Almancası için uygun değil” diyor.

Leipzig Üniversitesi’nden Uwe Hinrichs ise aksi görüşte. Hinrichs, “Göçmenlerin etkisi büyük. Artık bu durum geri dönülemez bir noktaya gidiyor. Bu kelimeler zamanla kökleşecektir” dedi.

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

Almanca Hindistan’da ilk yabancı dil olma yolunda

KREFELD – Hindistan’da Alman kültürünü yaymak için uzun yıllardır uğraş veren Goethe Enstitüsü önemli bir başarıya imza attı. Hindistan, 2017 yılına kadar bin devlet okulunda Almancanın ilk yabancı dil olarak okutulmasına karar verdi. Karar uygulanmaya başladıktan on yıl sonra Hindistan’da bir milyon öğrenci Almanca öğrenmiş veya temel dil bilgilerini almış olacak.

Devrim niteliğindeki bu karar ile Almanya Hindistan’la olan ilişkilerini her alanda derinleştirmeyi amaçlıyor. Almanya’nın Yeni Delhi Büyükelçisi Michael Steiner, yükselen Hindistan’ın firmalar için gelecek vaat ettiğini söylüyor. Almanca konuşabilen Hindistanlı kalifiye elemana şimdiden çok ihtiyaç olduğunu kaydeden Steiner, Hindistan’da çok yetenekli elemanların bulunduğunu dile getiriyor. Almanya yetenekli üniversite öğrencilerine ve kalifiye elemanlara ihtiyaç duyduğu için, bu açığı bu şekilde kapatmaya çalıştığı biliniyor. İhracat ülkesi Almanya’nın Hindistan gibi 1,2 milyar nüfusu olan bir ülkeyle yeni ortaklıklar kurması bekleniyor.

Şimdilik bin okulla başlayan uygulamanın gerçekleşmesi o kadar da kolay olmayacak. ‘Bin okulda Almanca’ projesinin sorumlusu Puneet Kaur, üç ila beş yıl arasında bin Almanca öğretmeni bulmak gerektiğini, şu ana kadar ise sadece 250 ila 300 okulun öğretmene sahip olduğunu söylüyor. Hindistan’ın büyüklüğü ve çoğu bölgelerin uzaklığı nedeniyle öğretmen bulmanın kolay olmadığını söyleyen Kaur, “Ayrıca 200 bin rupi (290 euro) olan maaş, bilhassa Delhi ve Mumbai gibi büyük şehirlerde oturan kişiler için az bir ücret.” diyor. Dil eğitimini tamamlayanlar genellikle daha iyi bir kazanç sağladığı için ekonomi alanına kayıyor.

(CİHAN)

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

Almanca Eğitim Veren Üniversite Geliyor

Türkiye’de Almanca eğitim verecek bir üniversite kurulacak.
Üniversitenin kuruluşuna ilişkin anlaşma, Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Ertuğrul Apakan ile Almaya’nın Ankara Büyükelçisi Eckart Cuntz tarafından parafe edildi.

Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, Türk-Alman Üniversitesi’nin iki ülke yükseköğrenim sistemlerini karşılıklı olarak zenginleştirmek için kurulacağı belirtildi.

Açıklamaya göre, üniversitenin iki ülkenin sosyal ve teknik bilimler alanındaki ihtiyaçlarına cevap verecek çalışmaların yapılacağı bir araştırma merkezi olması da amaçlanıyor.

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

OTURUM HAKKI İÇİN DİL ŞARTI GETİRİYOR

merkelAlman Federal Hükümet ortakları Birlik Partileri (CDU/CSU) ile liberal Hür Demokrat Parti’nin (FDP), ülkede yaşayan yabancı vatandaşların Almanca öğrenmelerini zorunlu hale getirmek için yabancılar yasasını katılaştırmak istedikleri belirtili.

 

Alman Federal Hükümet ortakları Birlik Partileri (CDU/CSU) ile liberal Hür Demokrat Parti’nin (FDP), ülkede yaşayan yabancı vatandaşların Almanca öğrenmelerini zorunlu hale getirmek için yabancılar yasasını katılaştırmak istedikleri belirtili

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

TÜRKİYE’DE ALMANCA ÖĞRETMENİ AÇIĞI VAR

almanca icon

Alman Yeşiller Partisi Federal Meclis Grup Başkanvekili ve Federal Milletvekili Ekin Deligöz “Türkiye’de Almanca öğretmenlerin önemi ciddiye alınmalı.

 

 Alman Yeşiller Partisi Federal Meclis Grup Başkanvekili ve Federal Milletvekili Ekin Deligöz “Türkiye’de Almanca öğretmenlerin önemi ciddiye alınmalı.” dedi.Berlin’de basın açıklaması yapan Ekin Deligöz, Türkiye’de yıllardır atama bekleyen çok sayıda Almanca öğretmenin olduğunu söyledi. Deligöz, öğretmen açığı sebebiyle çok sayıda öğrencinin Almanca dersi alamadığını ifade etti.

Küreselleşen bir dünyada birden fazla yabancı dilin bilinmesinin mesleki açıdan hayati önem taşıdığını ifade eden Deligöz, Türkiye’de Almanca dersi alan öğrencilerin, bu dile hakim olmalarının birçok açıdan fayda sağladığını belirtti. Almanya’ya göç edenlerin Almanca bilgisi sayesinde ülkeye çok daha rahat uyum sağladıklarına dikkat çeken Deligöz, Almanya’da üniversite eğitimini sürdürmek isteyenler için de dil bilmenin büyük avantaj sağladığının altını çizdi. Deligöz “Avantajlar bununla da sınırlı kalmıyor. Türkiye’ye her yıl milyonlarca Alman turistin geldiğini varsaydığımızda, Akdeniz’den Ege’ye kadar uzanan sahil kıyısı Almancayı çok iyi kullanan insanlar için vazgeçilmez bir ekmek teknesi oluyor. Bundan Alman turistleri de etkiliyor. Bu da doğal olarak Türk turizmine maddi açıdan olumlu yansıyor.” dedi.
CİHAN

 

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

DÜNYADA ALMANCAYA İLGİ ARTIYOR

Goethe Enstitüsünün 8 Eylül Almanca Günü münasebetiyle yaptığı açıklamaya göre dünyada Almancaya olan ilgi rekor seviyeye ulaştı.

Goethe Enstitüsünün 8 Eylül Almanca Günü münasebetiyle yaptığı açıklamaya göre dünyada Almancaya olan ilgi rekor seviyeye ulaştı. En çok Almanca öğrenilen ülke olarak Polonya, Rusya’yı geride bırakırken özellikle güney Avrupa’da Almancaya olan ilgide patlama yaşanıyor. Polonya’da 2,4 milyon insan Almanca öğreniyor.

Goethe Enstitülerinde Almanca kurslarına katılanların sayısında da yeni bir rekor sayıya ulaşıldı. 2011 yılında Goethe Enstitülerinin kurslarına 234 bin 587 kişi katılırken bu artışın 2012 yılında da sürdüğünün gözlendiği bildirildi. Özellikle Portekiz, İspanya, Fransa, İtalya, Yunanistan gibi ekonomik krizin yaşandığı güney Avrupa ülkelerinde Almancaya olan ilgide adeta bir patlama yaşandığı belirtiliyor. Almanca kurslarına ilgi İspanyada yüzde 40 oranında artmış durumda. Goethe Enstitüsü ise Almanya Dışişleri Baklanlığının da desteği ile “Almanca ile mesleğe” gibi sloganlar ile bu talebe karşılık vermeye ve ülkesinde ekonomik gelecek göremediği için Almanya’da iş arayan gençlere dil konusunda imkânlar sunmaya çalışıyor.

ALMANCA AMERİKA’DA ÜÇÜNCÜ YABANCI DİL

Goethe Enstitüsü’nün sunduğu imkânlar arasında uzaktan takip edilen kursların olduğu da belirtiliyor. Bu arada beş yıldır devam eden “Schulen: Partner der Zukunft” (PASCH) isimli Dışişleri Bakanlığı destekli kampanya çerçevesinde dünyada bin 500 okulda Almanca kursları sunuluyor. Bu bağlamda Hindistan’da ‘100 okulda Almanca’ başlıklı girişim ile ilk etapta 150 bin, uzun vadede ise bir milyon gencin Almanca kurslarına katılımı amaçlanıyor. Almanca için önemli ülkelerden birini de Amerika Birleşik Devletleri oluşturuyor. Bu yıl 40’inci yılını kutlayan Alman Amerikan Ortaklık Programı çerçevesinde 800 okul ortaklığı ve bu ortaklık kapsamında iki ülkeden 260 bin öğrencinin diğer ülkeyi yerinde tanıması sağlandı. Almancanın Amerika Birleşik Devletlerin yabancı dil olarak üçüncü sırada geldiği belirtiliyor. CİHAN

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

ALMANYA’DAKİ GÖÇMEN ÖĞRENCİLERİN BAŞARISI ARTIYOR

Almanya’da 4 bin 600 öğrenciyi kapsayan bir araştırma, göçmen öğrencilerin matematik, fen ve Almanca derslerindeki başarılarının büyük artış gösterdiğini ortaya koydu.

Uluslararası İlkokul Okuma Araştırması (İGLU) ve Uluslararası Matematik ve Fen Çalışmaları Eğilimi (TİMSS) Araştırmaları Bilimsel Direktörü Wilfried Bos, 2001 yılından 2011 yılına kadar göçmen ailelerden gelen çocukların eğitim seviyesinde yüzde 25’lik genel bir yükseliş göründüğünü kaydetti.

Bos, göçmen çocukların başarısındaki artış sayesinde Alman eğitim sisteminin uluslararası alandaki notunu koruduğunu ifade etti.

“Çocuklarımız çok ve severek okuyorlar. Bu da ilkokullarımızın ve aynı zamanda ebeveynlerin başarısını gösteriyor.” diye konuşan Bos, çocukların sadece yüzde 0,8’inin evde Almanca konuşmadığına dikkat çekti. Bos, “Bu tablo varken paralel toplumdan söz edilemez. Göçmenler uyum sağlamaya çaba sarf ediyor ve bu konuda kararlılar.’ diye konuştu.

Uluslararası karşılaştırmada Güney Kore, Tayvan ve Japonya matematikte ön sıralarda gelirken, Birleşik Arap Emirlikler, İran ve Suudi Arabistan en alt sıralarda. Okuma alanında ise Alman öğrencileri diğer alanlara göre daha başarılı. Burada dördüncü sınıf öğrencilerinin sadece yüzde 15,4 minimum gereksinimleri yerine getiremiyor. Ülkeler arasında okuma alanında 13’üncü sırayı alan Almanya’nın önünde Rusya, Finlandiya ve Kuzey İrlanda yer alırken, son sıralarda Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan ve Endonezya görünüyor. CİHAN

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook