22 Mayıs 2012, 13:35:11

Sayfa: [1]   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Almanca kitap özeti lazim  (Okunma Sayısı 466 defa)
Fresh
Yeni Öğrenci
*

Puan 0
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 2

Aktiflik
Deneyim
Seviye

« : 16 Şubat 2012, 04:32:32 »

Arkadaslar cok acil Mein onkel franz - Erich kästner kitabının kisa bir  özeti lazım  yardimci olursaniz cok sevinirim... Üzgün
Kayıtlı
Almanca Eğitim Forum
« : 16 Şubat 2012, 04:32:32 »

 

 Kayıtlı
Hsymn
Hsy Ymn
ROOT
Öğretmen
*

Puan 32
Çevrimdışı Çevrimdışı

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 525


Aktiflik
Deneyim
Seviye

Site
« Yanıtla #1 : 16 Şubat 2012, 12:27:42 »

İnternette araştırırken bunu buldum inşallah işini görür.

Mein Onkel Franz

Mein Onkel Franz war der ältere Bruder meines Vaters und wohnte mit meiner Tante in der Nachbarschaft. Rein äußerlich glichen
sich die beiden Brüder sehr, aber im Wesen waren sie trotz einiger
Gemeinsamkeiten doch sehr verschieden. Mein Onkel Franz war
ein richtiges Original und hatte einen Spitznamen: Der Achtel. Das
kam daher, dass er sehr gerne in bestimmten Wirtschaften saß
und sich ein Achtel Wein bestellte und nach diesem, sagte er,
werde er dann nach Hause gehen. Wenn er so um 22.00 Uhr sagte, er bestelle sich jetzt sein letztes Achtel, so war das in der Regel so, dass er um 3.00 Uhr morgens immer noch da saß und sich
sein letztes Achtel bestellte.  
Er konnte sehr barsch, unsachlich und unfair werden. Diese
Eigenschaften sind bei meinem Vater so gut wie nicht vorhanden.
Auf der anderen Seite konnte mein Onkel Franz umgänglich und
sehr humorvoll sein. Diese Eigenschaften hatte er mit meinem Vater gemein.
Das Hobby meines Onkels waren Hühner und Hähne, aber nicht
so sehr der Eier wegen sondern der Schönheit wegen. Bei Ausstellungen gab es da schon mal Preise und entsprechende Urkunden das Federvieh betreffend. Die Eier, die diese Hühner legten,
waren da nur ein positiver Nebeneffekt.
Eines Tages kam Onkel Franz zu uns in den Garten. Gartenarbeit
ist wiederum ein Hobby meines Vaters und Onkel Franz hatte ein
großes Beet innerhalb unseres Gartens. Wir haben nie begriffen,
warum mein Onkel Franz, der sich nicht so sehr um das Angepflanzte kümmerte, das schönere und größere Gemüse hatte als
wir. Nun, wir waren nicht neidisch, wir zogen das ins Lächerliche.  
„Onkel Franz, möchtest du eine Flasche Bier trinken?“, fragte ich.  
Onkel Franz nahm das sehr gerne an und setzte sich auf die Gartenbank.  
Auf einmal hörte ich von Seiten meines Onkels ein leises aber
doch sehr auffälliges: „Krrrrrrrrr!“ 2
Ich entsinne mich noch wie mein Onkel hochfuhr und sich schleunigst verabschiedete ohne überhaupt einen Schluck aus der Bierflasche genommen zu haben.
„Ursula, ich muss nach Hause!“, brachte er noch hervor.
Onkel Franz war im Hühnerstall gewesen. In seine weiten Hosentaschen hatte er die eingesammelten Eier gesteckt. Vergessend,
dass er die Eier in der Hosentasche hatte, hatte er sich auf die
Bank gesetzt. So kam es, dass mein Onkel Franz Rühreier in seiner Hosentasche hatte.  
Mit den Jahren kam es, dass mein Onkel Franz sehr große gesundheitliche Probleme bekommen hatte. Ihm wurden zunächst
am rechten Bein die Zehen abgenommen, dann das Bein selbst
und zuletzt auch noch das linke Bein bis zum Knie und Onkel
Franz saß im Rollstuhl. Er war dafür bekannt, nicht aufzugeben
und sich immer wieder Ziele zu setzen, für die es sich zu leben
lohnte. So sprach er von seinem 80. Geburtstag und dann vom 85.
Geburtstag.  
Schließlich sollte es noch die Goldene Hochzeit sein. Dies alles
ging im Rahmen seiner gesundheitlichen Probleme einher. Bei
seiner Goldenen Hochzeit war er 87 Jahre alt und es war auch
sein Wunsch, diese mit einer Riesenfeier zu begehen. Diese Feier
war „sein“ Fest. Dafür lebte er noch, und da saß er schon im Rollstuhl. Der Gesangverein sang drei Lieder und danach hielt der
Vorstand des Vereins meinem Onkel und meiner Tante eine schö-
ne Rede. War alles schon etwas anrührend.  
Nach der Rede meinte mein Onkel ganz trocken zum Vorstand:
„Du entschuldigst schon, dass ich jetzt nicht aufstehe und einfach
sitzen bleibe!“
Uns blieb das Lachen im Hals stecken.  
Ab diesem Zeitpunkt hat mein Onkel aufgegeben und er wollte
einfach nicht mehr. Nicht mal drei Monate später ist er dann gestorben.
Kayıtlı

www.almancaegitim.net  | Ücretsiz Almanca Dersleri
Fresh
Yeni Öğrenci
*

Puan 0
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 2

Aktiflik
Deneyim
Seviye

« Yanıtla #2 : 17 Şubat 2012, 00:29:13 »

Hocam size ne kadar teşekkür etsem azdır beni öyle bir yükten kurtardınız ki anlatamam çok ama çok sagolun...
Peki hocam ben bunun üzerinde çalışma yapacağım yani başlanğıç seviyesi için cümleler ağır kalmaz degil mi? yani mesela devrik cümleler yerine basit cümleler kurmalıyım, düşünceniz nedir?
Kayıtlı
Hsymn
Hsy Ymn
ROOT
Öğretmen
*

Puan 32
Çevrimdışı Çevrimdışı

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 525


Aktiflik
Deneyim
Seviye

Site
« Yanıtla #3 : 18 Şubat 2012, 00:07:49 »

evet çoğu cümle ağır başlangıç seviyesi için basitleştir
Kayıtlı

www.almancaegitim.net  | Ücretsiz Almanca Dersleri
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer: