Kuyucaklı Yusuf Almanca İçin Gün Sayıyor

Modern Türk romanının mimarlarından Sabahattin Ali’nin katlinin üzerinden 65 yıl geçtiyse de yapıtları tazeliğini koruyor.

Deyim yerindeyse her nesil yazarı yeniden keşfediyor, romanları en çok okunan kitaplar arasında başı çekiyor. Bu başarı geç de olsa Avrupalı yayınevlerince de fark edildi.

Almanya’nın prestijli yayınevi Dörlemann’ın Ute Birgi çevirisiyle yayımladığı Kürk Mantolu Madonna üçüncü baskısına ulaştı bile. Bu, Almanya’da küçük çapta bir edebiyat olayı olarak nitelendiriliyor.

Yayınevinin önümüzdeki yılki yayın takviminde Kürk Mantolu Madonna’nın ardından yazarın bir başka klasiği, Kuyucaklı Yusuf dikkat çekiyor. Ute Birgi’nin çevirisini tamamladığı roman 13 Şubat 2014’te raflardaki yerini alacak.

Viyana’da Almanca Hazırlık Kursları

Avusturya’da eğitim dili Almanca olduğundan, bölümünüze başlayabilmeniz için ileri derecede Almanca bilmeniz gerekmektedir. Almanca bilgisi yetersiz olan öğrenciler tüm üniversiteler tarafndan akredite edilen kurslarda Almanca hazırlık programına alınırlar. Bu program Avusturya Federal Eğitim Bakanlığı gözetiminde yürütülmekte olup, Viyana’daki tüm üniversiter için geçerlidir.Almanca hazırlık programına alınan öğrencilerin lisans eğitimine kabul edilecek düzeye gelmeleri 2 dönemde gerçekleşmektedir. Bu süre yeterli düzeye gelmeyen adaylarda 3 döneme kadar uzayabilir.Hazırlık Programını başarı ile tamamlayan öğrenciler lisans eğitimi alacakları bölüme kayıt yaptırabilirler. Bazı bölümlere girmek için Almanca yeterliliğinin yanısıra bazı ek yeterlilik sınavlarına da alınabilirsiniz.

Viyana’daki kurslarda Almanca eğitimi 3 seviyede verilmektedir.

  1. Grundstufe (Baslangiç seviyesi),
  2. Mittelstufe (Orta seviye)
  3. Oberstufe (Üst seviye).

Viyana üniversitelerinde eğitim alacak olan öğrenciler, Avusturya Federal Eğitim Bakanlığınca akredite olmuş olan aşağıdaki okullarda hazırlık eğitimi alabilirler.

VWU – Vorstudienlehrgang der Wiener Universitaeten

www.vwu.at

VWU Viyana üniversitesine bağlı olarak faaliyet gösterir. Güz dönemi Ekim ayının başında başlar ve Ocak ayının sonuna kadar devam eder. Bahar dönemi ise Mart başlangıcından Hazıran sonuna kadar sürer.Yeterli seviyeye gelen öğrenci üniversiteye başlamak için dil sınavına girer. Kurs ücreti dönemlik 370 Avro’dur.

ORIENT – Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall

www.orient-gesellschaft.at

Orient Viyana üniversitelerinin akredite ettiği üç Almanca kursundan bir diğeridir. Güz dönemi Ekim ayının başında başlar ve Ocak ayının sonuna kadar devam eder. Bahar dönemi ise Mart başlangıcından Hazıran sonuna kadar sürer. Diğer kurslardan farklı olarak geç gelen Öğrenciler için Kasım ayında da yeni kurs başlangıç tarihleri vardır. Yeterli seviyeye gelen öğrenci üniversiteye başlamak için dil sınavına girer. Kurs ücreti dönemlik 400 Avro’dur.

WIHOK – Wiener Internationale Hochschulkurse

www.univie.ac.at/WIHOK

Güz dönemi Ekim ayının başında başlar ve Ocak ayının sonuna kadar devam eder. Bahar dönemi ise Mart başlangıcından Hazıran sonuna kadar sürer.diğer kurslardan farklı olarak öğrenci tüm kurlari başarıyla tamamladığı takdirde Viyana Üniversitesi, Viyana Teknik Üniversitesi ve Viyana Ziraat Üniversitesinin dil yeterlik sınavlarından muaf olur ve doğrudan üniversite eğitimine başlar.

Neden Almanca Öğrenmeliyiz

Almanca öğrenmek için sayısız sebep vardır. Alman dilini öğrenmenin en etkileyici yolları, Alman dilinin tarihini ve dil etkilerini, Alman aksanlarını ve çeşitliliklerini tanımaktır.

Alman Dilini Öğrenmek İçin İyi Sebepler;

Almanca’nın konuşulduğu geniş bir coğrafyadaki insanlarla İletişim kurmak
Almanca, Avusturya, Almanya, Lüksemburg, Lienchtenstein ve Belçika’nın bazı yerleri, Kuzey İtalya ve Doğu Fransa’da 120 milyondan çok insan tarafından konuşuluyor.

İşinizi geliştirmek için, Almanca ekonomik olarak güçlü ülkeler tarafından konuşulur.
Avrupa Birliği ve yeni Orta ve Doğu Avrupa ekonomisinde kilit dil Almanca’dır. İş sahasında Almanca öğrenmeniz sizin başarılı olma şansınızı ilerletir. Beşeri bilimlerin vazgeçilmez referans dili Almanca’dır. Türkiye ve Almanya arasında çok güçlü bir ekonomik bağ vardır. Türkiye her sene en fazla turisti Almanya’dan ağırlamaktadır. Antalya, Antakya ve Akdeniz çanağı Almanca konuşabilen personele her zaman daha fazla ihtiyaç duymaktadır. Almanya merkezli Çağrı merkezleri tarafından Türkiye her birinci öncelikli ülke olmuştur.Almanca konuşmak iş bulmanızı neredeyse garantiler.

Kültür
Almanca dünyadaki en önemli kültürel dillerinden biridir. Almanca Goethe, Mozart, Beethoven, Freud, Klimt ve Einstein ve birçok diğer harika sanatçı ve bilim adamı tarafından konuşuldu ve yazıldı. Dünyada geniş olarak yayımlanan kitapların %10’u Alman dilinde yazılmıştır.

Sosyal Yaşam
Türkiye’nin en çok göç verdiği ülke Almanya’dır.Toplumun çoğunluğunun Almanya’da yaşayan çalışan bir akrabası vardır.Almanya’da yetişen yeni nesil Türklerle anlaşmak için dahi Almanca öğrenmek faydalı olacaktır.Almanya’da yeni çıkan göç yasası ve yenilenen aile birleşimi vize prosedürleri neticesinde Almanca öğrenmek evliliğin ve aile kurmanın ilk şartı olmuştur.Binlerce evlenme çağındakşi genç bay ve bayanlar Almanca kurslarına giderek evlilik öncesi ilk resmi prosedürleri yerine getirmeye çalışmaktadırlar.

Almanca’yı Doğru Yerde Öğrenin
Almanca okullarda çok rağbet gören bir dil olmadığından genelde yetişkinlik çağlarında öğrenilme ihtiyacı oluşur. Almanca’yı öğretecek kurumun saygın ve belli standartların üzerinde olması gerekir. Almanca kursunda kullanılan materyaller, eğitim veren öğretmenlerin tecrübe ve niteliği kursun ekipmanlarının yeterliliği ekstra çalışma imkânları gibi noktalara hassasiyetle dikkat ediniz. Almanca dil bilgisi kuralları, etkileşimli, Almanca pratikleri ve Almanca testleri yeni başlayanlar için öğrenilmesi keyifli ve kolay olmalıdır.