haben, sein + zu + infinitiv (mastar)

“haben” ve ” sein infinitiv (mastar) yapısı Modalverb’lerin görevini yerine getirir. Bu yapı daha çok “gereklilik” ve “olasılık” anlamlarında kullanılır.

Ancak burada dikkat edilmesi gereken, cümle “sein” ile yapılıyorsa pasif, “haben” ile yapılıyorsa aktiftir. Örneklere bakalım.

Gereklilik

Wir haben noch viel zu tun = wir müssen noch viel tun (Hala çok çalışmamız gerek (zorundayız.))

Es ist noch viel zu tun. =

Es muss noch viel getan werden. (Hala çok fazla çalışılması gerekiyor.)

Olumsuzu ise “birşeye izni olmamak” anlamı verir. (nicht dürfen)

Ihr habt euch nicht hier aufzuhalten. = Ihr dürft euch hier nicht aufhalten. (Burada bekleyemezsiniz.)

Die Gefahr ist nicht zu unterschätzen. = Die Gefahr darf nicht unterschätzt werden (Tehlike küçümsenemez.)Olasılık (können)

Ich habe diesem Kommentar nichts hinzuzufügen. Ich kann diesem Kommentar nichts hinzufügen. (Bu yoruma hiçbir şey ekleyemem.)
Diesem Kommentar ist nichts hinzuzufügen. = Diesem Kommentar kann nichts hinzugefügt werden. (Bu yoruma hiçbir şey eklenemez.)