Reflexive Verben / Dönüşlü – İşteş Fiiller

Öznenin yaptığı bir işten yine kendisine yönelikse ve etkileniyorsa bu fiillere dönüşlü fiiller denir. Dönüşlü fiillerde özne genelde canlıdır. Bir mastar halinde ki fiilin başında sich dönüşlü adılı(Reflexivepronomen) varsa bu fiille dönüşlü(reflexive) yada işteş(reziprok) fiil denir.

Bu fiillerin Türkçe karşılıkları -n (-ın, -in, -un, -ün), -ş (-ış, -iş, -uş, -üş) ve -l (-ıl, -il, -ul, -ül) gibi eklerdir.

Dönüşlü Fiillerin Kişilere Göre Çekimi

Dönüşlü fiillerin kişilere göre çekilirken sich adılı şahıslara göre değişkenlik gösterir.

sich waschen : yıka-n mak

ich wasche mich
du wäschst dich
er/sie/es wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie/Sie waschen sich

Dönüşlü fiillerde dönüşlü adılından sonra bir nesne(Akkusativobjekt) geldiğinde 1.(mich) ve 2.(dich) tekil şahıslar dativ’e gönüşerek mir ve dir olarak değişir.

Z.ß:
Ich wasche mir die Hände. Ellerimi yıkıyorum.
Du wäschst dir die Hände. Ellerini yıkıyorsun.

Z.ß:
Gömleği giyiyorum.
Ich ziehe mir das Hemd an.

Gömleğimi giyiyorum.
Ich ziehe mein Hemd an.

Ellerini yıkadın mı?
Hast du dir die Hände gewaschen?
Hast du deine Hände gewaschen?

Yüzünü yıkadın mı?
Hast du dir das Gesicht gewaschen?
Hast du dein Gesicht gewaschen?

Acele etme!
Beeil dich nicht!

Üşüttün mü?
Hast du dich erkältet?

Artık Almanca çok kolay...Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook

Written by admin


Website:

Önceki yazıyı okuyun:
Almanya’daki Eyaletler ve Şehirler

Baden-Württemberg Eyaleti Stuttgart (588.617) Heidelberg (142.575) Mannheim (306.729) Karlsruhe (278.558) Ulm (117.232) Heilbronn (119.304) Tübingen (81.911) Reutlingen (110.650) Konstanz (78.504)...

Kapat