Kategori: Almanca Konuşma Dialogları
Almanca Ödeme Yapmak – Bezahlung
Hesap lütfen!
Die Rechnung, bitte!
Galiba burada bir yanlışlık var.
Ich glaube hier ist ein fehlen.
Ayrı ayrı ödeyeceğiz.
Wir zahlen getrennt.
Kredi kartıyla ödeme yapabilirmiyim?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Almanca Eğitim İle İlgili Cümleler
öğrencimisiniz
Sind Sie Schüler(in)?
hangi okuldan mezunsunuz?
Welche Schule haben Sie absolviert?
hangi okula gidiyorsunuz?
Welche Schule besuchen Sie?
liseyi bitirdim
Ich habe das Gymnasium beendet
lisesi mezunuyum
Ich habe das …….. Gymnasium absolviert
üniversite mezunuyum
Ich bin Akademiker
üniversitesinden mezunum..Ich habe mein Stadium an der
Üniversitat abgeschlossen
üniversitede okuyorum
Ich studiere an der Üniversitat
ne öğrenimi görüyorsunuz
Was studieren Sie?
Tıp okuyorum
Ich studiere Medizin.
okumuyorum çalışıyorum
Ich studiere nicht, ich arbeite.
edebiyat bölümündeyim
Ich bin in der Literaturabteilung.
Hobi – Hobby
Hobileriniz nedir?
Was sind Ihre hobbys?
Benim hobilerim …………….
Meine hobbys sind …………..
şarkı söylemek = singen
futbol oynamak = fussball spielen
yüzmek = schwimmen
kitap okumak = lesen
dans etmek = tanzen
Ben ….. severim.
Ich ……….. gerne.
seyehat etmeyi = reise
yemek yapmayı = koche
kitap okumay = lese
dans etmeyi = tanze
Almanca Duygular – Gefühle
Beni seviyor musun?
Liebst du mich?
Beni sevmiyor musun?
Liebst du mich nicht?
Seni seviyorum.
Ich liebe disch.
Seni sevmiyorum.
Ich liebe dich nicht.
Size aşık oldum.
Ich habe mich in Sie verliebt.
Sizi seviyorum
Ich lieben Sie
Benden hoşlanıyor musunuz?
Magst du mich?
Benden hoşlan mıyormusunuz?
Magst du mich nicht?
Senden hoşlanıyorum.
Ich mag dich.
Senden hoşlanmıyorum.
Ich mag dich nicht.
Beni özlüyor musun?
Vermisst du mich?
Seni özlüyorum.
Ich vermisse dich.
Aşık mı oldun ?
Bist du verliebt?
Evet, aşık oldum
Ja, ich binverliebt.
Hayır, aşık olmadım.
Nein, ich bin nicht verliebt.
Kime aşık oldun?
In wen bist du verliebt
Ben ……’a aşık oldum.
Ich bin in ……. verliebt.
Mutlumusun?
Bist du Glücklich?
Çok mutluyum.
Ich bin sehr Glücklich.
Çok mutsuzum.
Ich bin sehr unglüchlich.
Heyecanlı mısın?
Bist du aufgeregt?
Çok heyecanlıyım.
Ich bin sehr aufgeregt.
Hiç heyecanlı değilim.
Ich bin überhaupt nicht aufgeregt
Canın sıkılıyor mu?
Ist es die langweiling?
Canım sıkılıyor.
Es ist mir langweilg.
Canım sıkılmıyor.
Es ist mir nicht langweilg.
Eğleniyor musun?
Amüsierst du dich?
Evet, eğleniyorum.
Ja, ich amüsiere mich.
Hayır hiç eğlenmiyorum.
Nein, ich amüsiere mich überhaupt nicht.
Bu çok eğlenceli.
Das macht total Spass.
Bu sadece bir şakaydı.
Das war nur Spass.
Afedersin.
Entschuldigung.
Üzgünüm.
Es tut mir leid.
Burayı beğendin mi?
Gefallt es dir hier?
Burayı beğendim.
Es gefalt mir hier.
Burayı beğenmedim.
Es gefalt mir hier nicht.
Kendimi kötü hissediyorum.
Ich fühle mich schlecht.
Kendimi iyi hissediyorum.
Ich fühle mich sehr gut.
Boy, Kilo – Länge, Gewicht
Boyunuz ne kadar?
Wie gross sind Sie?
Benim boyum 1.72 m.
Ich bin 1.72 meter.
Kilonuz ne kadar?
Was ist İhr Gewicht?
Ben 50 kiloyum.
Ich bin fünfzig Kilo.
Tarih – Datum
Ne kadar kalacaksınız?
Wie lange werden Sie bleiben?
Ben burada 1 gün kalacağım.
Ich werde hier einen Tag bleiben
Bugünün tarihini ne?
Den wiefielten haben wir heute?
Bugün mayısın yirmisi.
Heute ist der zwenzigste Mai.
12.08.2002 / on iki ağustos ikibiniki.
Zwölfter August Zweitausendzwei.
Ne zaman geldiniz?
Wann sind Sie gekommen?
Hava Durumu – Das Wetter
Bugün hava kaç derece?
Wieviel Grand ist das Wetter heute?
Bugünün sıcaklığı nedir?
Wieviel Grand haben wir heute?
…. derece
Es ist …. Grand
Kar yağıyor
Es schneit
Yağmur yağıyor
Es regnet.
Güneşli
Die Sonne scheint.
Fırtına çıkacak
Es wird ein Gewitter ausbrechen.
Yağmur yağacakmı?
Wird es regenen?
Alanya’da hava nasıl ?
Wie ist das wetter in Alanya?
Kemerde hava çok güzel?
In kemer ist das Weittersehr schön
Bilgi Almak – Sich Informieren
Uzak mı?
Ist es weit?
Yakın mı?
Ist es in der nahe?
Nereden ……… alabilirim?
Wo kann ich…….. bekommen?
Nereden ……… satın alabilirim?
Wo kann ich …….kaufen?
Bunun almancası nedir?
Wie heisst das auf Deutsch?
…… ne kadar Uzaklıkta?
Wie weit entfernt ist …..?
……. caddesinin nerede olduğunu söyleyebilirmisiniz?
Können Sie mir sagen wo die …….strasse ist?
Biletleri nereden alabilirim?
Wo kann ich die Karten kaufen?
Buralarda bir …. varmı?
Gibt es hier ein ……?
Bu ne için?
Für was ist das?
Vedalaşma Dialogları
Allahısmarladık
Aufvidersehen
Yakında görüşürüz
Bis Bald
Sonra Görüşürüz
Bis spater
Hoşça kal
Tschüss
İyi tatiller
Gute ferien
İyi yolculuklar
Gute Reise
Tekrar gelin
Kommen Sie wider
Tekrar ne zaman görüşeceğiz
Wann sehen wir uns wider?
… ya selam söyleyin
Grüssen Sie …..